| 1. | She jumped up and darted away from him .
她跳起来躲开了他。 |
| 2. | The fish which was hooked darted away so rapidly that we were obliged to pay out the line fast
我们钓住的那条鱼逃得急,我们只好刻不容缓地放长钓线。 |
| 3. | Love is like quicksilver in the hand . leave the fingers open , and it stays ; clutch it , and it darts away
爱像手中的水银。张开手时它在那里，握紧手时它却飞快地溜走了。 |
| 4. | Ellens face was terrible to see ; she shrieked and darted away from him . his fathers nature showed itself in him
有其父必有其子，从他身上可以看出他属于父亲同一类型的人。 |
| 5. | 7 love is like quicksilver in the hand . leave the fingers open and it stays . clutch it , and it darts away
爱就像是握在手里的水银，把手指张开，它好好的呆在那里，要是你紧紧抓着，它反而溜走了。 |
| 6. | As soon as they touched him , he darted away in terror and clutched at pierre pierre shuddered and tore himself away from him . the factory lad could not walk
法军一挨着他，他立即恐惧地跳开，抱住皮埃尔皮埃尔浑身一抖，挣脱了出来。 |
| 7. | At the very moment when she seemed about to seize the hare , he doubled and darted away to the ditch between the stubble and the green field
就在他不得不等待它抓住灰兔的那一瞬间，灰兔霍地一转身，滚到翠绿的田野和茬地之间的界沟中去了。 |
| 8. | In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs , hovered for an instant like a bluebottle , and darted away again with a curving flight
在下面街上有另外一张招贴画，一角给撕破了，在风中不时地吹拍着，一会儿盖上，一会儿又露出唯一的一个词儿“英社” 。 |
